In order to overcome the phonetic and linguistic difficulties experienced by non-native speakers, the structure and elements of these codes have been greatly simplified so as to avoid pointless redundancy and excessive difficulties in comprehension and expression. Here is an example of the sequence:. Weeks et al. In fact, radio transmission is always prone to faulty reception due to interference from other broadcasts and frequency fluctuations.
When referring to a letter of the alphabet, their advice is to use whole words in order to avoid ambiguity and misunderstanding. For example, the letter A is pronounced alpha , B is bravo , C Charlie and so forth. Numbers, which are all in English, are also sometimes read differently for greater clarity.
This particularly affects the following numbers:. The increasing role of English as the lingua franca of international communications is thus leading to continuous adjustments and additions to the conventional rules of this language, and new research projects have followed the success of SEASPEAK.
Indeed, intercultural communication has been shown to affect the strategies themselves whereby discourse is negotiated and where social practices are shaped by cultural diversity and a strong need for a language for mutual comprehension. Also the role and status of English in increasingly numerous communities and domains constitute a complex issue, especially because the adoption and influence of this language often has controversial political, social and economic implications.
As a result, elements of linguistic and intercultural conflict are bound to arise, determining changes in the forms and uses of both the donor and receiving languages. Indeed, nowadays many of the texts in use at a local level are the result of a process of translation or adaptation of more general documents formulated at an international level. For example, the investigation of the process of adaptation of the international legislation to different national realities e.
Ammon, Ulrich ed. The Dominance of English as a Language of Science. Berlin: Mouton de Gruyter. Applegate, J. Bakhtin, Mikhail Mikhailovich. Speech Genres and Other Late Essays.
Translated by V. McGee, ed. Austin: University of Texas Press. Bargiela-Chiappini, Francesca. Asian Business Discourse.
Bern: Peter Lang. Managing Language. The Discourse of Corporate Meetings. Amsterdam: Benjamins. Harris eds. The Languages of Business. An International Perspective. Edinburgh: Edinburgh University Press. Writing Business: Genres, Media and Discourses. London: Longman. Giannoni Davide. Frankfurt am Main: Lang, Genre Knowledge in Disciplinary Communication.
Hillsdale: Erlbaum. Bhatia, Vijay. London: Continuum. Research Group Report. Canagarajah, A. Resisting Linguistic Imperialism in English Teaching. Oxford: Oxford University Press. Intercultural Aspects of Specialized Communication. Genoa: Tilgher. The Construction of Professional Discourse. London: Longman, Clyne, Michael. Cambridge: Cambridge University Press. Collier, M. Connor, Ulla. Contrastive Rhetoric. Coulmas, Florian. English Law and French Law. London: Stevens. Profiles of Language Education in 25 Countries. Slough: National Foundation for Educational Research.
Discourse and Social Change. Cambridge: Polity Press. Firth, Alan ed.
The Discourse of Negotiation. Studies of Language in the Workplace. Oxford: Pergamon. Negotiations in the Workplace: Discourse and Interactional Perspectives. Fletcher, G. Foucault, Michel. InShapiro, M. Language and Politics. Oxford: Blackwell, Garzone, Giuliana. InGarzone, Giuliana ed. Garzone, Giluliana. Ghauri, P. Usunier eds. Internationl Business Negotiations.
Genre Variation in Business Letters. Still More Englishes. Gotti, Maurizio. Specialized Discourse. Linguistic Features and Changing Conventions. Gumperz, John J.
- Sleep Medicine?
- Original Research ARTICLE.
- Mountains and Marshes: Exploring the Bay Area’s Natural History.
- Logical Labyrinths!
- The Solitude of Thomas Cave.
- Navigation menu!
Rethinking Linguistic Relativity. Occasional Papers No. Singapore: Seamo Regional Language Centre. Gunnarsson, Britt-Louise. Hendon, D. Cross-Cultural Business Negotiations. Wesport, Conn. Hofstede, Geert. Beverly Hills: Sage. Cultures and Organizations. Software of the Mind. London: McGraw-Hill. Kim, Young Y. Gudykunst eds. Theories in Intercultural Communication. Newbury Park, Ca. Kuper, Adam. Domain-Specific English. Textual Practices across Communities and Classrooms. Bern: Peter Lang, Lazareff, Serge. InFrommel, Stefan N. Rider eds. The Hague: Kluwer Law International, Mauranen, Anna.
Frankfurt am Main: Peter Lang. McGregor, A. Nadelmann, Kurt H. The American Journal of Comparative Law 15, Nickerson, Catherine. Playing the Corporate Language Game. Amsterdam: Rodopi. Nida, Eugene A. Context in Translating , Amsterdam: Benjamins. Niemeier, S. Dirven eds. The Cultural Context in Business Communication. Professional Communication in International Settings. Oxford: Blackwell.
Pauwels, Anne ed. Cross-cultural Communication in the Professions. Poncini, Gina. Discursive Strategies in Multicultural Business Meetings. Roberts, Celia. Tarallo, F. Language Learning, 33, 55— Thomas, M. Burmeister and P. Rounds eds , Variability in second language acquisition: proceedings of the tenth meeting of the second Language Research Forum vol. Eugene, OR: University of Oregon. Thorne, S. Annual Review of Applied Linguistics, 27, — Tocalli-Beller, A. Mackey ed.
Tomlin, R. Studies in Second Language Acquisition, 16, — Toohey, K. Toth, P. Language Learning, 56, — Towell, R. Dewaele ed. Truscott, J. Canadian Modern Language Review, 55, — Tseng, W. Applied Linguistics, 27, 78— Tucker, G. Tudini, V. Modern Language Journal, 91, — References Tulving, E. Annual Review of Psychology, 53, 1— Ullman, M. Bilingualism: Language and Cognition, 4, — Cognition, 92, — Ushioda, E. Schmidt eds , Motivation and second language acquisition pp.
New York: Teachers College Press. Van den Branden, K. Language Learning, 47, — Task-based language teaching: from theory to practice. Psychological Review, , — Applied Linguistics, 15, — Vann, R. VanPatten, B. VanPatten, J. Williams, S. Rott, and M. Overstreet eds , Form—meaning connections in second language acquisition pp. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
- Adaptive Filtering Primer with MATLAB (Electrical Engineering Primer Series).
- Mens body sculpting.
- Log in to Wiley Online Library;
Vansteenkiste, M. Educational Psychologist, 41, 19— Verhoeven, L. Applied Psycholinguistics, 23, — Verspoor, M. Modern Language Journal, 92, — Freed ed. Lexington, MA: D. Heath and Company. Pfaff ed. Wagner, J. Special issue of Journal of Pragmatics, 26 2. Wallace, B. London: Imprint Academic. Watson, R. Wayland, R. Language Learning, 54, — Weber-Fox, C. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 44, — Wei, L.
London: Routledge. Wells, G. Wesche, M. Diller ed. White, L. The issue of ultimate attainment in adult second language acquisition. Second Language Research, 12, — Wilks, C. Second Language Research, 18, — Willett, J. Williams, Jessica Learner-generated attention to form. Language Learning, 49, — Williams, Jessica The effectiveness of spontaneous attention to form.
System, 29, — Williams, John N. Studies in Second Language Acquisition, 21, 1— Studies in Second Language Acquisition, 27, — Language Learning, 53, 67— Applied Linguistics, 19, — Willing, K. Wilson, M. Psychonomic Bulletin and Review, 9, — Wode, H. Working Papers on Bilingualism, 11, 1— Wolcott, H. Wong Fillmore, L. Fillmore, D. Kempler, and W. Wang eds , Individual differences in language ability and language behavior pp. New York: Academic Press. Wray, A. Yano, Y.
Language Learning, 44, — Yashima, T. Modern Language Journal, 86, 55— References on willingness to communicate and second language communication. Yi, Y. Journal of Second Language Writing, 16, 23— Young, R. New York: Peter Lang.
Back matter - - The Modern Language Journal - Wiley Online Library
Modern Language Journal, 88, — Applied Linguistics, 23, — Yu, M. Zobl, H. Language Learning, 30, 43— Author indexReferences to tables are indexed as, for example, 22t. Aaronson, D. Anders 91, 94, Comrie, B.
https://stilycragge.tk Tory Hitch, Graham 90, 91 , Ho, B.
Related Variation in Second Language Acquisition: Discourse and Pragmatics (Multilingual Matters, 49-50)
Copyright 2019 - All Right Reserved